close
????新疆日報訊（記者張雅平報道）在“六一”國際兒童節到來之際，在新疆維吾爾自治區黨委宣傳部的關心指導下，由新疆維吾爾自治區新聞出版廣電局精心組織出版的大型科普叢書《十萬個為什麼》（第六版）維吾爾文、哈薩克文版出版發行，這是送給新疆各族少年兒童的一份珍貴的節日禮物。這本書的出版，凝結瞭新疆出版界同仁的心血，是各族出版工作者對新疆兒童愛的表達。
????大型科普叢書《十萬個為什麼》是上海世紀出版股份有限公司少年兒童出版社出版的一套享譽國內外的優秀青少年科普讀物，問世50年來，多次再版，深受青少年讀者的喜愛。
????2013年8月，《十萬個為什麼》（第六版）以全新面貌出版，再次受到廣泛關註。為把這套優秀圖書及時介紹給新疆各族青少年，自治區新聞出版廣電局積極與少年兒童出版社溝通協商，在少年兒童出版社的大力支持下，2013年底確定瞭翻譯出版方案，2014年初正式簽訂出版協議，2014年5月翻譯出版工作全面啟動。在全區各族出版工作者的共同努力下，歷時1年，5月27日，《十萬個為什麼》（第六版）維吾爾文、哈薩克文版各18冊圖書與各族讀者見面瞭。
????這套叢書的翻譯出版，對在新形勢下，普及各族青少年的科學文化知識，培養科學精神、科學理念，塑造科學的世如何申請商標台中界觀和價值觀，營造愛科學、學科學、用科學的良好社會氛圍，抵禦迷信愚昧和宗教極端思想滲透破壞，具有積極的意義。
????中央新疆工作座談會以來，自治區黨委書記張春賢多次強調，廣大青年一定要弘揚社會主義核心價值觀，善於學習，崇尚科學，追求真理，掌握現代文化知識，傳播現代文化理念，摒棄愚昧落後的思想觀念和行為方式，爭做踐行現代文化的新青年。
????自治區黨委常委、宣傳部長李學軍十分關註新疆少兒出版工作，多次聽取匯報和實地調研。《十萬個為什麼》（第六版）翻譯出版工作自始至終，得到瞭李學軍的關心和支持，李學軍要求把這套叢書作為獻給全區各族青少年的一份大禮。
????《十萬個為什麼》（第六版）全套叢書18卷，總計600餘萬字、7000餘幅圖片、4000多個“為什麼”，由中國科學院院士、中國科學技術協會主席韓啟德任總主編，是一套面向青少年普及科學知識的優秀讀物。
????2013年12月，得知自治區新聞出版廣電局希望將這套叢書翻譯成維吾爾文、哈薩克文出版，少年兒童出版社領導當即表示，為新疆各族青少年提供優秀讀物，是上海新疆兩地出版人的共同責任，全力支持。
????此後，在很短的時間內，少年兒童出版社就與新疆新聞出版廣電局簽訂協議，授權新疆5傢出版社翻譯出版《十萬個為什麼》（第六版）維吾爾文、哈薩克文版，並及時提供瞭樣書和18卷漢文圖書的全部文字、圖片電子文件。這些文件圖片質量好，設計模板規范，對於新疆的出版社在較短時間內完成翻譯出版工作提供瞭很大幫助，為順利實施《十萬個為什麼》（第六版）維吾爾文、哈薩克文翻譯出版工作，奠定瞭良好的基礎。
????為早日把第六版《十萬個為什麼》翻譯介紹給新疆各族青少年，自治區新聞出版廣電局把這套叢書的出版納入重點出版工程，局領台中註冊商標費用導專程赴上海市洽談，成立瞭由局主要領導牽頭的編譯工作委員會，經研究論證，對翻譯工作予以專項資金補助。局裡多次召開協調會，對《十萬個為什麼》翻譯出版制定工作方案，明確任務要求，及時研究解決遇到的困難和問題，全程監督圖書的翻譯、編校、設計、印制工作，有力地推動瞭這項工作順利開展。
????承擔出版任務的新疆人民出版社、新疆科學技術出版社、新疆美術攝影出版社、新疆青少年出版社和新疆教育出版社，由社長、總編輯負責，制定落實計劃，組織區內高水平翻譯人員開展維吾爾文、哈薩克文翻譯工作，想方設法，多方求證，克服瞭翻譯過程中大量新科技、新知識、新語匯帶來的困難，力求翻譯文本的科學性、準確性。出版社總編、副總編輯帶領骨幹編輯人員，加班加點，精心編輯校對文字，認真編排每一幅圖片，精心設計版面，努力使翻譯圖書從內容到形式保持原書的高品質。
????承擔印刷任務的新疆新華印刷廠安排最好的設備和人員投入印制，犧牲節假日也毫無怨言，高質量地如期完成瞭印刷任務。
????5月27日，首批出版的圖書已由自治區新華書店物流中心發往全區各級新華書店，在“六一”國際兒童節前與讀者見面。與此同時，自治區新聞出版廣電局還於當天向南疆喀什地區、克孜勒蘇柯爾克孜自治州、和田地區、阿克蘇地區4地州33個縣（市），向北疆伊犁哈薩克自治州、塔城地區、阿勒泰地區3地州24個縣（市）的57所中小學校免費贈送維吾爾文版、哈薩克文版《十萬個為什麼》（第六版），為孩子們送上一份有意義的節日禮物。
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
文章標籤
全站熱搜
留言列表
